Tamaños de papel
El mundo de los formatos de papel es, incluso hoy día, un caos de numerosas series de formatos estandarizados y de tamaños históricamente consolidados en diversos países. Este es un intento de resumir y anotar algo de ese mundo.
Las series de tamaño de papel ISO son un conjunto de formatos establecidos por el ISO (International Organization for Standardization) en su norma 216 (de 1975), donde se fijaron tres series: A, B y C. En el mundo anglosajón, a las series ISO o DIN se las denomina también tamaños "métricos" (metric sizes).
Fuentes y agradecimientos
La mayoría de la información presente en esta página proviene de fuentes dispersas, pero estos son los más importantes:
la base principal en lo que a las normas ISO se refiere es la excelente página: International Standard Paper Sizes, de Markus Kuhn. También procede consultar esta otra.
Otra página cargada de información (más que nada medidas) es esta otra. Pertenece a la Asociación Británica de Historiadores del Papel. Las medidas tradicionales británicas tienen su defensa y descripción aquí.
Un listado de formatos tradicionales de libros británicos se encuentra aquí.
El que quiera saber algo sobre las medidas de papel japonesas, que siguen una seriación propia, debe consultar esta página
Los formatos de papel anglosajones
El conjunto de medidas y formatos de papel vigentes en el mundo anglosajón es casi todo menos un sistema. Es un batiburrillo difícil de encuadrar. Este es un resumen, sacado de aquí y de allí, de las principales medidas. Puede que varios de los formatos citados estén en desuso desde hace tiempo.
En la actualidad hay dos series principales: El Sistema Imperial Británico de Medidas (British Imperial System) y el sistema Tradicional de Medidas Estadounidense (U.S. Customary System).
El Sistema Imperial Británico de Medidas fue una sistematización del marasmo de medidas existentes en Gran Bretaña hecha en 1824, bajo el reinado de Jorge IV, con la llamada "Ley de Pesos y Medidas" (Weights and Measures Act ).
Además, para complicar aún más las cosas, existen series paralelas de medidas adaptadas al sistema mético (metrized series o metrized formats).
Las series imperiales de formatos
Existen varios grupos de formatos imperiales que se van dividiendo por la mitad (lo que varía su formato). Estas son las principales medidas. Cuando se dice que un formato es "nuevo" se suele hacer referencia a hoja ya cortada para uso final (trimmed), mientras que el "viejo" (old) hace referencia a hoja sin cortar (untrimmed). En algunos casos, las fuentes discrepan incluso en los tamaños. Algunos son formatos para impresión y otros para uso "artístico" o "escritura".
Comparado con las series ISO, todo es tan confuso que dudo que nadie salvo un impresor anglosajón muy avezado debe de poder manejarse en este lío, sinceramente. Yo, personalmente, me reconozco incapaz.
En los cuadros siguientes se han redondeado las medidas en mm. (derivadas de las que constan en pulgadas. 1 pulgada = 25,4 mm).
| Nombre | Tamaño | comentarios |
| Serie Elephant | ||
| Double Elephant | 1.016× 686 mm (40× 27 pulgadas) |
Es un formato para dibujo y escritura. |
| Elephant | 711 × 584 mm (28 × 23 pulgadas) |
Es un formato de todo uso: Escritura, dibujo, imprenta, y papel de embalar. Las medidas del formaro pueden variar dependiendo del uso final. |
| Serie Foolscap | ||
| Quad Foolscap | 863 × 686 mm (34 × 27 pulgadas) | Es cuatro veces un Foolscap. |
| Double Foolscap | 686 × 432 mm (27 × 17 pulgadas) |
Es dos veces un foolscap. Es un formato para imprimir, escribir o dibujar. |
| Foolscap | 432 × 343 mm (17 × 13,5 pulgadas) | El tamaño base de la serie. Es un formato para imprimir, escribir o dibujar. |
| Small Foolscap |
419 × 336 mm (16,5 × 13,25 pulgadas) |
También llamado "Brief". Es un formato para escribir o dibujar. |
| Foolscap folio | 343 × 216 mm (13,5 × 8,5 pulgadas) | Un foolscap doblado por la mitad. |
| Foolscap quarto | 216 × 171 mm (8,5 × 6,75 pulgadas) | Un foolscap doblado en cuatro. Es un formato de libro encuadernado. |
| Foolscap octavo | 171 × 108 mm (6,75 × 4,25 pulgadas) | Un foolscap doblado en ocho. Es un formato de libro encuadernado. |
| Serie Crown | ||
| Double Quad Crown | 1.524 × 1.016 mm (60 × 40 pulgadas) | Ocho veces un crown. Es un formato para imprimir. |
| Quad Crown | 1.016 × 762 mm (40 × 30 pulgadas) | Cuatro veces un crown. Es un formato para imprimir. |
| Double Crown | 762 × 508 mm (30 × 20 pulgadas) | El doble de un crown. Es un formato para imprimir. |
| Crown | 508 × 381 mm (20 × 15 pulgadas) | El tamaño base de la serie. Es un formato para imprimir. |
| Crown folio | 381 × 254 mm (15 × 10 pulgadas) | Un crown doblado por la mitad. Es un formato de libro encuadernado. |
| Crown quarto | 254 × 190 mm (10 × 7,5 pulgadas) | Un crown doblado en cuatro. Es un formato de libro encuadernado. |
| Large Crown | 203 × 133 mm (8 × 5,25 pulgadas) | Es un formato de libro encuadernado. |
| Crown octavo | 190 × 127 mm (7,5 × 5 pulgadas) | Un crown doblado en ocho. Es un formato de libro encuadernado. |
| Serie Demy | ||
| Quad Demy | 1.143 × 889 mm (45 × 35 pulgadas) | Es un formato para imprimir. |
| Double Demy |
889 × 571 mm (35 × 22,5 pulgadas) |
Es un formato para imprimir, escribir o dibujar. |
| Demy |
508 × 394 mm (20 × 15,5 pulgadas) |
También se encuentra referenciado con medidas levemente mayores (22,5 × 17,5 pulgadas) al hablar de impresión. Es un formato para imprimir, escribir o dibujar. |
| Demy folio | 445 × 286 mm (17,5 × 11,25 pulgadas) | Es un formato de libro encuadernado. |
| Demy quarto | 286 × 222 mm (11,25 × 8,75 pulgadas) | Es un formato de libro encuadernado. |
| Demy octavo | 222 × 143 mm (8,75 × 5,625 pulgadas). | Es un formato de libro encuadernado. |
| Demy 16mo | 143 × 111 mm (5,625 × 4,3 pulgadas) | Es un formato de libro encuadernado. |
| Demy 18mo | 146 × 95 mm (5,75 × 3,75 pulgadas) | Es un formato de libro encuadernado. |
| Serie Imperial | ||
| Double imperial | 1.143 × 736 mm (45 × 29 pulgadas) | Es un formato de papel de embalar. |
| Imperial |
762 × 559 mm (30 × 22 pulgadas) |
Es un formato para imprimir, escribir o dibujar. |
| Imperial folio | 559 × 381 mm (22 × 15 pulgadas) | |
| Imperial quarto | 279 × 279 mm (11 × 11 pulgadas) | Es un formato de libro encuadernado. |
| Imperial octavo | 279 × 190 mm (11 × 7,5 pulgadas) | Es un formato de libro encuadernado. |
| Serie Royal | ||
| Double Royal | 1.016 × 635 mm (40 × 25 pulgadas) | |
| Super Royal | 686 × 482 mm (27 × 19 pulgadas) | Es un formato para imprimir, escribir o dibujar. |
| Royal | 609 × 482 mm (24 × 19 pulgadas) | Es un formato para imprimir, escribir o dibujar. |
| Royal folio | 508 × 317 mm (20 × 12,5 pulgadas) | Es un formato de libro encuadernado. |
| Royal quarto | 317 × 254 mm (12,5 × 10 pulgadas) | Es un formato de libro encuadernado. |
| Super Royal octavo | 260 × 175 mm (10,25 × 6,9 pulgadas) | Es un formato de libro encuadernado. |
| Royal octavo | 254 × 158 mm (10 × 6,25 pulgadas) | Es un formato de libro encuadernado. |
| Serie Post | ||
| Double Large Post | 838 × 533 mm (33 × 21 pulgadas) | Es un formato para imprimir, escribir o dibujar. Es el doble de un Large Post. |
| Double Post |
774 × 482 mm (30,5 × 19 pulgadas) |
Es un formato para imprimir, escribir o dibujar. Es el doble de un Post |
| Sheet y ½ Post | 597 × 495 mm (23,5 × 19,5 pulgadas) | |
| Large Post | 533 × 419 mm (21 × 16,5 pulgadas) | Es un formato para escribir o dibujar. |
| Post | 482 × 387 mm (19 × 15,25 pulgadas) | El tamaño base de la serie. Es un formato para imprimir, escribir o dibujar. |
| Pinched Post |
470 × 368 mm (18,5 × 14,5 pulgadas) |
Es un formato para escribir o dibujar. |
| Serie Medium | ||
| Medium quarto | 305 × 00mm (12 × 9,5 pulgadas) | |
| Double Medium | 914 × 584 mm (36 × 23 pulgadas) | |
| Medium octavo | 241 × 152 mm | Es un formato de libro encuadernado. |
| Medium | 584 × 457 mm (23 × 18 pulgadas) | Es un formato para imprimir, escribir o dibujar. |
| Otros formatos | ||
| Antiquarian | 1.346 × 787 mm (53 x 31 pulgadas) | Es un formato para escribir o dibujar. |
| Grand Eagle | 1.067 × 730 mm (42 × 28,75 pulgadas) | Es un formato para escribir o dibujar. |
| Colombier | 876 × 597 mm (34,5 × 23,5 pulgadas) | Es un formato para escribir o dibujar. |
| Atlas | 863 × 660 mm (34 × 26 pulgadas) | Es un formato para escribir o dibujar. |
| Cartridge | 660 × 533 mm (26 × 21 pulgadas) | Es un formato para escribir o dibujar. |
| Copy o Draft (Draught) | 508 × 406 mm (20 × 16 pulgadas) | Es un formato para escribir o dibujar. |
| Pott |
381 × 317 mm (15 × 12,5 pulgadas) |
Es un formato para escribir o dibujar. |
| Double Pott | 381 × 635 mm (15 x 25 pulgadas) | |
Algunos casos "especiales"
Hay varios tamaños de papel anglosajones que podemos poner en un aparte "especial", ya que se encuentran casi siempre definidos en la mayoría de las impresoras y programas capaces de imprimir en papel.
| Nombre | Tamaño | Comentarios |
| US Letter | 11" × 8 ½" (279,4 × 215,9 mm.) | Es el formato equivalente al DIN A4, del que difiere sólo en décimas de milímetro. |
| US Legal | 14" × 8 ½" (355,6× 215,9 mm.) | Es la versión alargada del formato anterior (unos 7,5 cm más). |
| US Tabloid | 17" × 11" (431,8× 279,4 mm.) | Es un tamaño similar al DIN A3 (420 × 297 mm), sólo que algo más corto y ancho. |
| US Executive | 7,5" x 10" (190 × 254 mm). |
Los formatos de papel ISO y DIN (formatos métricos)
Los tamaños de papel conocidos como "DIN" o "ISO" (DIN A4, ISO A4, etc…) nacieron en Alemania en 1922. Su primer nombre "DIN" responde a las siglas del Instituto de Normalización Alemán (Deutsches Institut für Normung). Posteriormente, esa estandarización pasó a estar tutelada por la ISO, por lo que su prefijo cambio a "ISO". En la actualidad es más usual denominarlos sin prefijo alguno: "A4", "A3", etc…
Estos tamaños estandarizados están divididos en "series", cada una de las cuales está pensada para un uso concreo que determina sus proporciones.
En la actualidad hay varias series ISO:
Series A y B
Son el núcleo del sistema ISO y de ellas, las serie A es la principal. Su uso es como papel de escritorio genérico (fotocopias, escritura, dibujo, etc…).
Series RA y SRA
Son papeles en hoja de tamaño levemente mayor a la serie más común (la A). Su uso principal es como papel para máquinas de imprenta (el exceso de tamaño proporciona un leve margen para las sangres y las pinzas).
Diversos formatos para sobres ISO (serie C y otros)
Son formatos de sobres ideados para usar con las series A y B, y con otros sobres.
El formato de papel A (DIN A o ISO A)
La serie A de los formatos de papel estandarizados está pensada para uso general como papel de escritorio (fotocopias, escritura, dibujo, etc…).
Es la serie básica de tamaños de papel "finales" (es decir: Los tamaños que el usuario final recibe). Se basa, como las demás series estandarizadas por la ISO, en el sistema métrico decimal.
Aunque el formato más usado de esta serie es el A4 (destacado en la tabla y dibujos en naranja), la serie se basa en el formato A0, que equivale a un metro cuadrado de papel.
La idea básica y característica de esta serie es que todos sus tamaños siguen una proporción muy característica: Su lado más largo es el lado más corto multiplicado por la raiz cuadrada de 2 (más o menos 1,414). Los decimales se redondean siempre a milímetros enteros.
Esto, que puede parecer irrelevante, le da a la serie una propiedad muy valiosa: Cada formato equivale a la mitad del tamaño superior o al doble del tamaño inferior.
Así, si doblamos por la mitad más larga un A4, obtenemos un A5, por ejemplo.
| Nombre | Tamaño | Superficie y comentarios |
|---|---|---|
| 4A0 | 2.378 × 1.682 mm. | 4 m2 (3,999 m2) = Cuatro metros cuadrados. |
| 2A0 | 1.682 × 1.189 mm. | 2 m2 (1,999 m2) = Dos metros cuadrados. |
| A0 | 1.189 × 841 mm. | 1 m2 (0,999 m2) = Un metro cuadrado. Se suele usar para dibujos técnicos, planos o pósters. |
| A1 | 841 × 594 mm. | 0,5 m2 (0,499 m2) = Medio metro cuadrado. Se suele usar para dibujos de todo tipo (incluidos técnicos), planos, pósters, diagramas o similares. |
| A2 | 594 × 420 mm. | 0,25 m2 (0,249 m2) = Un cuarto de metro cuadrado. Se suele usar para dibujos, pósters, diagramas o similares. |
| A3 | 420 × 297 mm. | 0,12 m2 (0,124 m2) = Un octavo de metro cuadrado. Se usa para dibujos, pequeños pósters, diagramas, tablas explicativas, organigramas. |
| A4 | 297 × 210 mm. | 0,06 m2 (0,0623 m2) = Un Dieciseisavo de metro cuadrado. Similar al folio tradicional (algo más corto) ha llegado a sustituirlo como el tamaño papel de uso más corriente en la vida diaria. |
| A5 | 210 × 148 mm. | 0,03 m2 (0,0310 m2) = 1/32 de metro cuadrado. Es el tamaño similar a la cuartilla tradicional. También se usa para libros. |
| A6 | 148 × 105 mm. | 0,015 m2 (0,0155 m2) = 1/64 de metro cuadrado. Se usar para tarjetas postales o libros de bolsillo. |
| A7 | 105 × 74 mm. | 0,007 m2 (0,0077 m2) = 1/128 de metro cuadrado. |
| A8 | 74 × 52 mm. | 0,003 m2 (0,0038 m2) = 1/256 de metro cuadrado. Similar a una tarjeta de visita o de crédito pero algo más corto. |
| A9 | 52 × 37 mm. | 0,0019 m2 (0,00192 m2) = 1/512 de metro cuadrado. |
| A10 | 37 × 26 mm. | 0,0009 m2 (0,00096 m2) = 1/1024 de metro cuadrado. |
El formato de papel B (DIN B o ISO B)
Esta serie de formatos de papel estandarizados se definió para obtener tamaños intermedios entre los definidos en la serie A, cuyos tamaños son a veces demasiado grandes o pequeños para algunos usos.
Los tamaños de la serie ISO B se forman sacando la media geomética entre el formato de la serie A del mismo número y el formato de la serie A superior. Así, por ejemplo, el B4 es el tamaño intermedio entre A3 y A4.
Lo de "media geométrica" quiere decir que su superficie cuadrada se halla a mitad de camino entre la de un tamaño de la serie A y otro. Así, por ejemplo, el B4 tiene la mitad de la diferencia de superficie cuadrada entre el A3 y el A4. Esto es relevante porque visualmente un tamaño B siempre parece estar mas cerca en tamaño de su equivalente A que del tamaño superior (cuando geométricamente la verdad es que es un promedio entre ambos).
De hecho, hay una serie B japonesa (definida por comol Japan Industrial Standard B: JIS B) que se basa en una media aritmética entre tamaños A (el tamaño de cada lado se indica por ser igual a la serie A correspondiente más la mitad de la diferencia de lado con la serie A superior). En esa serie japonesa, los tamaños B parecen visualmente intermedios iguales pero en tamaño de superficie están más cerca del número superior.
| Nombre | Tamaño | Superficie y comentarios |
|---|---|---|
| B0 | 1.414 × 1.000 mm. | 1,41 m2 |
| B1 | 1.000 × 707 mm. | 0,70 m2 |
| B2 | 707 × 500 mm. | 0,35 m2 |
| B3 | 500 × 353 mm. | 0,17 m2 |
| B4 | 353 × 250 mm. | 0,062 m2 |
| B5 | 250 × 176 mm. | 0,044 m2 |
| B6 | 176 × 125 mm. | 0,022 m2 |
| B7 | 125 × 88 mm. | 0,001 m2 |
| B8 | 88 × 62 mm. | 0,00054 m2 |
| B9 | 62 × 44 mm. | 0,00027 m2 |
| B10 | 44 × 31 mm. | 0,00013 m2 |
Los formatos de sobres ISO estandarizados
Esta serie fue establecida principalmente para formatos de sobres. Igual que ocurría con la serie B, los tamaños de la serie ISO C se forman sacando la media geomética entre el formato de la serie B del mismo número y el formato de la serie B superior. Así, por ejemplo, el C4 es el tamaño intermedio entre B3 y B4.
| Nombre | Tamaño | Superficie y comentarios |
| C0 | 1.297 × 917 mm. | Para meter un A0. |
| C1 | 917 × 648 mm. | Para meter un A1. |
| C2 | 648 × 458 mm. | Para meter un A2. |
| C3 | 458 × 324 mm. | Para meter un A3. |
| C4 | 324 × 229 mm. | Para meter un A4. |
| C5 | 229 × 162 mm. | Para meter un A4 doblado por la mitad (un A5). |
| C6 | 114 × 162 mm. | Para meter un A4 doblado por la mitad y de nuevo por la mitad (un A6). |
| C7 | 81 × 114 mm. | Para meter un A7. |
| C8 | 57 × 81 mm. | Para meter un A8. |
| C9 | 40 × 57 mm. | Para meter un A9. |
| C10 | 28 × 40 mm. | Para meter un A10.. |
d) Otros formatos ISO de sobres
En las normas ISO 269 y DIN 678 se definieron además estos otros formatos de sobres de correspondencia.
| Nombre | Tamaño | Uso más común |
| DL | 220 × 110 mm. | Para meter un A4 doblado en tres partes iguales mediante dos dobleces a lo ancho. Típica correspondencia comercial, es el formato más extendido en ese sector. |
| C6/C5 | 229 × 114 mm. | Como el formato DL es un poco estrecho para los sistemas automáticos de ensobrado y plegado, se crearon estos dos formatos, levemente más anchos que el DL. |
| E4 | 400 × 280mm. | Para meter un B4. |
| B4 | 353 × 250 mm. | Para meter otro sobre C4. |
| B5 | 250 × 176 mm. | Para meter otro sobre C5. |
| B6 | 176 × 125 mm. | Para meter otro sobre C6. |
No hay un formato ISO específico para los sobres con ventana transparente (aunque hay algunas indicaciones de cómo debe ser esa ventana).
Lo mejor, es consultar el catálogo de los principales fabricantes, como la firma española Tompla, donde se pueden ver los principales formatos y variantes.
En cualquier caso, conviene recordar que si el presupuesto es suficiente, podemos encargar sobre personalizados (en tamaño, papel, dimensiones, colores, etc…). Un sobre cerrado es muchas veces la primera impresión de una empresa que recibe un cliente y puede arruinar una elaborada imagen corporativa.
Los formatos estandarizados de papel para imprenta (series ISO RA y SRA)
Estas dos series se idearon como papel base para uso de los impresores, antes de su guillotinado al formato A correspondiente (RA3 y SRA3 para A3, por ejemplo).
También siguen la regla dorada en sus proporciones, pero sus dimensiones se han redondeado al centímetro entero más cercano.
La razón es que los impresores necesitan un margen extra para el manipulado adecuado del papel antes de su entrega al usuario final (para que las pinzas de las máquinas los muevan, para poder cortar el margen extra conocido como sangre (bleed), etc…
La diferencia entre ambas series es que la serie RA es más reducida que la SRA, que deja un margen más amplio. Ambas series se fabrican en forma de hojas o bobinas.
La serie RA
Las iniciales RA provienen de la expresión alemana Rohformat A (formato "crudo" o básico A). Esta serie deja un margen muy pequeño con respecto a sus equivalentes A, por lo que es menos usual que las serie SRA.
| Nombre | Tamaño | Superficie y comentarios |
|---|---|---|
| RA0 | 1.220 × 860 mm. | Este formato deja 15,5 mm de margen por cada lado más largo y 9,5 mm por cada uno de los cortos con respecto al formato A0 correspondiente. |
| RA1 | 860 × 610 mm. | Este formato deja 9''5 mm de margen por cada lado más largo y 8 mm por cada uno de los cortos con respecto al formato A1 correspondiente. |
| RA2 | 610 × 430 mm. | Este formato deja 8 mm de margen por cada lado más largo y 5 mm por cada uno de los cortos con respecto al formato A2 correspondiente. |
| RA3 | 430 × 305 mm. | Este formato deja 5 mm de margen por cada lado más largo y 4 mm por cada uno de los cortos con respecto al formato A3 correspondiente. |
| RA4 | 305 × 215 mm. | Este formato deja 4 mm de margen por cada lado más largo y 2,5 mm por cada uno de los cortos con respecto al formato A4 correspondiente. |
| RA5 | 215 × 152 mm. | Este formato deja 2,5 mm de margen por cada lado más largo y 2 mm por cada uno de los cortos con respecto al formato A5 correspondiente. |
| RA6 | 152 × 107 mm. | Este formato deja 2 mm de margen por cada lado más largo y 1 mm por cada uno de los cortos con respecto al formato A6 correspondiente. |
La serie SRA
Las iniciales SRA provienen de la expresión alemana Sekundäres Rohformat A (formato "crudo" o básico suplementario A). Esta serie deja un cómodo margen con respecto a sus equivalentes A, por lo que es más usual que las serie RA, que quizá es un poco estrecha de márgenes.
| Nombre | Tamaño | Superficie y comentarios |
|---|---|---|
| SRA0 | 1.280× 900 mm. | Este formato deja 45,5 mm de margen por cada lado más largo y 29,5 mm por cada uno de los cortos con respecto al formato A0 correspondiente. |
| SRA1 | 900 × 640 mm. | Este formato deja 29,5 mm de margen por cada lado más largo y 23 mm por cada uno de los cortos con respecto al formato A1 correspondiente. |
| SRA2 | 640 × 450 mm. | Este formato deja 23 mm de margen por cada lado más largo y 15 mm por cada uno de los cortos con respecto al formato A2 correspondiente. |
| SRA3 | 450 × 320 mm. | Este formato deja 15 mm de margen por cada lado más largo y 11,5 mm por cada uno de los cortos con respecto al formato A3 correspondiente. |
| SRA4 | 320 × 225 mm. | Este formato deja 11,5 mm de margen por cada lado más largo y 7,5 mm por cada uno de los cortos con respecto al formato A4 correspondiente. |
| SRA5 | 225 × 160 mm. | Este formato deja 7,5 mm de margen por cada lado más largo y 6 mm por cada uno de los cortos con respecto al formato A5 correspondiente. |
| SRA6 | 160 × 112 mm. | Este formato deja 6 mm de margen por cada lado más largo y 3,5 mm por cada uno de los cortos con respecto al formato A6 correspondiente. |