La práctica de reproducir miniaturas de páginas dentro de otras es muy corriente en diseño gráfico (para un sumario, un anuncio, etc… En InDesign, lo mejor es hacer un PDF, no un EPS.