El conjunto de medidas y formatos de papel vigentes en el mundo anglosajón es casi todo menos un sistema. Es un batiburrillo difícil de encuadrar. Este es un resumen, sacado de aquí y de allí, de las principales medidas. Puede que varios de los formatos citados estén en desuso desde hace tiempo.
En la actualidad hay dos series principales: El Sistema Imperial Británico de Medidas (British Imperial System) y el sistema Tradicional de Medidas Estadounidense (U.S. Customary System).
El Sistema Imperial Británico de Medidas fue una sistematización del marasmo de medidas existentes en Gran Bretaña hecha en 1824, bajo el reinado de Jorge IV, con la llamada "Ley de Pesos y Medidas" (Weights and Measures Act ).
Además, para complicar aún más las cosas, existen series paralelas de medidas adaptadas al sistema mético (metrized series o metrized formats).
Las series imperiales de formatos
Existen varios grupos de formatos imperiales que se van dividiendo por la mitad (lo que varía su formato). Estas son las principales medidas. Cuando se dice que un formato es "nuevo" se suele hacer referencia a hoja ya cortada para uso final (trimmed), mientras que el "viejo" (old) hace referencia a hoja sin cortar (untrimmed). En algunos casos, las fuentes discrepan incluso en los tamaños. Algunos son formatos para impresión y otros para uso "artístico" o "escritura".
Comparado con las series ISO, todo es tan confuso que dudo que nadie salvo un impresor anglosajón muy avezado debe de poder manejarse en este lío, sinceramente. Yo, personalmente, me reconozco incapaz.
En los cuadros siguientes se han redondeado las medidas en mm. (derivadas de las que constan en pulgadas. 1 pulgada = 25,4 mm).
|
Nombre |
Tamaño |
comentarios |
|
Serie Elephant |
||
|
Double Elephant |
1.016× 686 mm (40× 27 pulgadas) |
Es un formato para dibujo y escritura. |
|
Elephant |
711 × 584 mm (28 × 23 pulgadas) |
Es un formato de todo uso: Escritura, dibujo, imprenta, y papel de embalar. Las medidas del formaro pueden variar dependiendo del uso final. |
|
Serie Foolscap |
||
|
Quad Foolscap |
863 × 686 mm (34 × 27 pulgadas) |
Es cuatro veces un Foolscap. |
|
Double Foolscap |
686 × 432 mm (27 × 17 pulgadas) |
Es dos veces un foolscap. Es un formato para imprimir, escribir o dibujar. |
|
Foolscap |
432 × 343 mm (17 × 13,5 pulgadas) |
El tamaño base de la serie. Es un formato para imprimir, escribir o dibujar. |
|
Small Foolscap |
419 × 336 mm (16,5 × 13,25 pulgadas) |
También llamado "Brief". Es un formato para escribir o dibujar. |
|
Foolscap folio |
343 × 216 mm (13,5 × 8,5 pulgadas) |
Un foolscap doblado por la mitad. |
|
Foolscap quarto |
216 × 171 mm (8,5 × 6,75 pulgadas) |
Un foolscap doblado en cuatro. Es un formato de libro encuadernado. |
|
Foolscap octavo |
171 × 108 mm (6,75 × 4,25 pulgadas) |
Un foolscap doblado en ocho. Es un formato de libro encuadernado. |
|
Serie Crown |
||
|
Double Quad Crown |
1.524 × 1.016 mm (60 × 40 pulgadas) |
Ocho veces un crown. Es un formato para imprimir. |
|
Quad Crown |
1.016 × 762 mm (40 × 30 pulgadas) |
Cuatro veces un crown. Es un formato para imprimir. |
|
Double Crown |
762 × 508 mm (30 × 20 pulgadas) |
El doble de un crown. Es un formato para imprimir. |
|
Crown |
508 × 381 mm (20 × 15 pulgadas) |
El tamaño base de la serie. Es un formato para imprimir. |
|
Crown folio |
381 × 254 mm (15 × 10 pulgadas) |
Un crown doblado por la mitad. Es un formato de libro encuadernado. |
|
Crown quarto |
254 × 190 mm (10 × 7,5 pulgadas) |
Un crown doblado en cuatro. Es un formato de libro encuadernado. |
|
Large Crown |
203 × 133 mm (8 × 5,25 pulgadas) |
Es un formato de libro encuadernado. |
|
Crown octavo |
190 × 127 mm (7,5 × 5 pulgadas) |
Un crown doblado en ocho. Es un formato de libro encuadernado. |
|
Serie Demy |
||
|
Quad Demy |
1.143 × 889 mm (45 × 35 pulgadas) |
Es un formato para imprimir. |
|
Double Demy |
889 × 571 mm (35 × 22,5 pulgadas) |
Es un formato para imprimir, escribir o dibujar. |
|
Demy |
508 × 394 mm (20 × 15,5 pulgadas) |
También se encuentra referenciado con medidas levemente mayores (22,5 × 17,5 pulgadas) al hablar de impresión. Es un formato para imprimir, escribir o dibujar. |
|
Demy folio |
445 × 286 mm (17,5 × 11,25 pulgadas) |
Es un formato de libro encuadernado. |
|
Demy quarto |
286 × 222 mm (11,25 × 8,75 pulgadas) |
Es un formato de libro encuadernado. |
|
Demy octavo |
222 × 143 mm (8,75 × 5,625 pulgadas). |
Es un formato de libro encuadernado. |
|
Demy 16mo |
143 × 111 mm (5,625 × 4,3 pulgadas) |
Es un formato de libro encuadernado. |
|
Demy 18mo |
146 × 95 mm (5,75 × 3,75 pulgadas) |
Es un formato de libro encuadernado. |
|
Serie Imperial |
||
|
Double imperial |
1.143 × 736 mm (45 × 29 pulgadas) |
Es un formato de papel de embalar. |
|
Imperial |
762 × 559 mm (30 × 22 pulgadas) |
Es un formato para imprimir, escribir o dibujar. |
|
Imperial folio |
559 × 381 mm (22 × 15 pulgadas) |
|
|
Imperial quarto |
279 × 279 mm (11 × 11 pulgadas) |
Es un formato de libro encuadernado. |
|
Imperial octavo |
279 × 190 mm (11 × 7,5 pulgadas) |
Es un formato de libro encuadernado. |
|
Serie Royal |
||
|
Double Royal |
1.016 × 635 mm (40 × 25 pulgadas) |
|
|
Super Royal |
686 × 482 mm (27 × 19 pulgadas) |
Es un formato para imprimir, escribir o dibujar. |
|
Royal |
609 × 482 mm (24 × 19 pulgadas) |
Es un formato para imprimir, escribir o dibujar. |
|
Royal folio |
508 × 317 mm (20 × 12,5 pulgadas) |
Es un formato de libro encuadernado. |
|
Royal quarto |
317 × 254 mm (12,5 × 10 pulgadas) |
Es un formato de libro encuadernado. |
|
Super Royal octavo |
260 × 175 mm (10,25 × 6,9 pulgadas) |
Es un formato de libro encuadernado. |
|
Royal octavo |
254 × 158 mm (10 × 6,25 pulgadas) |
Es un formato de libro encuadernado. |
|
Serie Post |
||
|
Double Large Post |
838 × 533 mm (33 × 21 pulgadas) |
Es un formato para imprimir, escribir o dibujar. Es el doble de un Large Post. |
|
Double Post |
774 × 482 mm (30,5 × 19 pulgadas) |
Es un formato para imprimir, escribir o dibujar. Es el doble de un Post |
|
Sheet y ½ Post |
597 × 495 mm (23,5 × 19,5 pulgadas) |
|
|
Large Post |
533 × 419 mm (21 × 16,5 pulgadas) |
Es un formato para escribir o dibujar. |
|
Post |
482 × 387 mm (19 × 15,25 pulgadas) |
El tamaño base de la serie. Es un formato para imprimir, escribir o dibujar. |
|
Pinched Post |
470 × 368 mm (18,5 × 14,5 pulgadas) |
Es un formato para escribir o dibujar. |
|
Serie Medium |
||
|
Medium quarto |
305 × 00mm (12 × 9,5 pulgadas) |
|
|
Double Medium |
914 × 584 mm (36 × 23 pulgadas) |
|
|
Medium octavo |
241 × 152 mm |
Es un formato de libro encuadernado. |
|
Medium |
584 × 457 mm (23 × 18 pulgadas) |
Es un formato para imprimir, escribir o dibujar. |
|
Otros formatos |
||
|
Antiquarian |
1.346 × 787 mm (53 x 31 pulgadas) |
Es un formato para escribir o dibujar. |
|
Grand Eagle |
1.067 × 730 mm (42 × 28,75 pulgadas) |
Es un formato para escribir o dibujar. |
|
Colombier |
876 × 597 mm (34,5 × 23,5 pulgadas) |
Es un formato para escribir o dibujar. |
|
Atlas |
863 × 660 mm (34 × 26 pulgadas) |
Es un formato para escribir o dibujar. |
|
Cartridge |
660 × 533 mm (26 × 21 pulgadas) |
Es un formato para escribir o dibujar. |
|
Copy o Draft (Draught) |
508 × 406 mm (20 × 16 pulgadas) |
Es un formato para escribir o dibujar. |
|
Pott |
381 × 317 mm (15 × 12,5 pulgadas) |
Es un formato para escribir o dibujar. |
|
Double Pott |
381 × 635 mm (15 x 25 pulgadas) |
|
Algunos casos "especiales"
Hay varios tamaños de papel anglosajones que podemos poner en un aparte "especial", ya que se encuentran casi siempre definidos en la mayoría de las impresoras y programas capaces de imprimir en papel.
|
Nombre |
Tamaño |
Comentarios |
|
US Letter |
11" × 8 ½" (279,4 × 215,9 mm.) |
Es el formato equivalente al ISO A4. |
|
US Legal |
14" × 8 ½" (355,6× 215,9 mm.) |
Es la versión alargada del formato anterior (unos 7,5 cm más). |
|
US Tabloid |
17" × 11" (431,8× 279,4 mm.) |
Es un tamaño similar al DIN A3 (420 × 297 mm), sólo que algo más corto y ancho. |
|
US Executive |
7,5" x 10" (190 × 254 mm). |
En el diagrama superior se pueden ver las proporciones de los principales formatos US comparadas con sus equivalentes ISO.
[© Gustavo Sánchez Muñoz, 2025] Gustavo Sánchez Muñoz (también identificado como Gusgsm) es el autor de esta página. Su contenido gráfico y escrito se puede compartir, copiar y redistribuir total o parcialmente sin necesidad de permiso expreso de su autor con la única condición de que no se puede usar con fines directamente comerciales (es decir: No se puede revender, pero sí puede formar parte como citas razonables en trabajos comerciales) y los términos legales de cualquier trabajo derivado deben ser los mismos que se expresan en la presente declaración. La cita de la fuente con referencia a este sitio y su autor no es obligatoria, aunque siempre se agradece.
Comentarios
Añadir nuevo comentario