Temas relacionados →  Diseño gráfico , Illustrator , Freehand .

Gustavo Sánchez Muñoz

Por Gusgsm, 8 de diciembre de 2006.

En la primavera de 2006, Adobe sacó en inglés una Una guía de migración de Freehand a Illustrator para ayudar a los usuarios que querían (o debían) cambiar de programa de dibujo vectorial. Fiel a su vocación, Llucps, uno de los habituales del foro de artes gráficas de Macuarium, dio el aviso pertinente y el enlace a la versión del original inglés.

Un poco después, Deja vu, ayudado por Bauhaus (dos habituales del mencionado foro), se sacaron de la manga el ímprobo esfuerzo de hacer y publicar la versión en español de esa guía (un PDF de 1,2 Mb).

Yo no he usado Freehand salvo de forma muy esporádica, pero sé que sus usuarios son muchos. Ante su cada vez más cercana desaparición, una guía como esta es una ayuda que no tiene precio —sobre todo si es gratuita. Son sólo 39 páginas y se consulta con rapidez.

Que el esfuerzo de los implicados (especialmente Deja vu) sirva y sea recompensado Smiling .

[ ver como PDF ]

Comentarios

“”

Sin identificar (no verificado) , Martes 18 de Diciembre, 2007 (20:11)

No era necesario el esfuerzo de traducirlo del inglés al castellano. Adobe ya tenía prevista la traducción desde el principio.

Toni de Adobe

Añadir comentario

El contenido de este campo se mantiene privado y no se mostrará públicamente.
Acerca de formatos de texto

Texto sin formato

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
Si desea comentar algo sobre esta página concreta de Imagen Digital, éste es el lugar adecuado. Si desea contactar o alguna otra cosa, por favor, utilice el formulario de contacto. Los comentarios que no se refieran al tema de esta página (“Una guía de migración de Freehand a Illustrator CS2 y CS3”), serán eliminados o ignorados. Los comentarios deben ser aprobados por los administradores para su publicación, lo que puede demorarse.

[© Gustavo Sánchez Muñoz, 2026] Gustavo Sánchez Muñoz (también identificado como Gusgsm) es el autor de esta página. Su contenido gráfico y escrito se puede compartir, copiar y redistribuir total o parcialmente sin necesidad de permiso expreso de su autor con la única condición de que no se puede usar con fines directamente comerciales (es decir: No se puede revender, pero sí puede formar parte como citas razonables en trabajos comerciales) y los términos legales de cualquier trabajo derivado deben ser los mismos que se expresan en la presente declaración. La cita de la fuente con referencia a este sitio y su autor no es obligatoria, aunque siempre se agradece.