Empezar un documento de InDesign en doble página

Temas

InDesign
Maquetación
Tutorial
Gustavo Sánchez Muñoz
(Agosto de 2010)

Es una técnica muy sencilla. Se ha contado mil veces y nosotros la usamos que yo recuerde desde que trabajabamos con Quark 3.2. Pero como nunca se sabe quién ignora qué y es muy útil… Ésta es la manera de comenzar un documento de InDesign (o de Quark Xpress) en doble página.

El problema de partida es que los programas de maquetación no comienzan de forma predeterminada los documentos nuevos en doble página, que es la forma más natural en la que los maquetadores trabajan, —ya que la doble página es el elemento conceptual básico que un diseñador gráfico maneja al trabajar con documentos multipágina.

La solución a este molesto comportamiento de partida es simple:

  • Creamos el documento nuevo, que comenzará en página impar (aunque digamos que debe tener "Páginas enfrentadas" (es decir, que es multipágina con dobles páginas).

  • En la paleta de "Páginas", seleccionamos la primera página y, en el submenú de esa paleta, vamos a la opción de establecer numeración de página "Opciones de numeración y sección".

  • Seleccionamos la opción "Iniciar numeración de página en:" y ponermos cualquier número que sea par (2,4.54,102…) el valor concreto da igual.

Ya está. Mágicamente Las dos primeras páginas del documento han pasado a formar doble página. Esto es así porque los programas de maquetación entienden que, en un documento multipágina, los números pares son las páginas de la izquierda y los impares son los de la derecha.

Simple y eficaz, ¿verdad? Pues en Quark XPress funciona exactamente igual (desde antes que existiera InDesign, por cierto).

Gustavo Sánchez Muñoz

[© Gustavo Sánchez Muñoz, 2023] Gustavo Sánchez Muñoz (también identificado como Gusgsm) es el autor de esta página. Su contenido gráfico y escrito se puede compartir, copiar y redistribuir total o parcialmente sin necesidad de permiso expreso de su autor con la única condición de que no se puede usar con fines directamente comerciales (es decir: No se puede revender, pero sí puede formar parte como citas razonables en trabajos comerciales) y los términos legales de cualquier trabajo derivado deben ser los mismos que se expresan en la presente declaración. La cita de la fuente con referencia a este sitio y su autor no es obligatoria, aunque siempre se agradece.
[ ver como PDF ]

Comentarios

Ivan Cabalceta (no verificado) Vie, 05/27/2011 - 14:08

Leyendo tu artículo, y con el sano afán de solventar las dudas de otros también, me llegó la siguiente inquietud:

¿Afecta los sangrados y el corte implícito en los PDFs individuales enviados a la imprenta, cuando las páginas centrales (por ejemplo de una revista) deben ser un solo conjunto (de lado a lado) como diseño unificado?

¿Crees que sería más correcto enviar por separado esa página central como una sola (aparte de las del resto de la publicación), me refiero a un formato que resuma el tamaño de dos páginas individuales como una sola, para no cortar una imagen (por ejemplo) que pasa de lado a lado?
Gracias y adelante!

gusgsm Lun, 05/30/2011 - 07:50

En una revista con impresión profesional, lo usual es crear las páginas en el orden natural (1, 2, 3, 4...) y crear los PDFs en páginas individuales, no en dobles páginas —aunque haya fotografías u otros elementos que las recorran—. Luego, con algún método o programa de imposición, se asigna cada página-PDF a su lugar en el montaje para la plancha y a continuación se graban las planchas.

En revistas pequeñas que se van a imprimir en algo parecido a una impresora láser formando minipliegos de dos páginas por cada cara de una hoja, se puede hacer la imposición del pobre, que viene a ser la de preparar los PDFs como dobles páginas de imprenta. Es decir: Se preparan los documentos en su orden natural (1, 2, 3, 4...) y luego, con alguna extensión al efecto o simplemente a mano, se colocan los PDFs en el orden de impresión en su cuadernillo; por ejemplo, en un cuadernillo de 16 páinas, las dobles páginas son 1-16, 2-15, 3-14...

Pero eso es un método casero para salir del paso en sistemas muy reducidos. En una revista de las que se venden en los quioscos el método profesional habitual es el otro por el mero hecho de que se imprimen, pliegan y cortan con planchas de pliegos más grandes.

Por eso, aunque el diseñador gráfico trabaje con el concepto mental de la doble página, ésta no se refleja luego en la salida impresa más que en el resultado final. En los pasos intermedios no existe.

Incluso en un montaje a la italiana, en la que los elementos fueran colocados lateralmente, el PDF que se mandase a imprenta debería ir con los PDFs individuales de cada página, no de la doble página. Por mucho que el diseñador la haya trabajado previamente haciendo un documento único colocando las dos páginas en vertical (que suele ser lo más fácil).

Un saludo

Javier (no verificado) Lun, 07/04/2011 - 13:07

Hola,
En principio quiero felicitarte por tu blog, es muy utile e interesante!
Tambien quiero consultarte lo siguiente... Hice una revista (de autos) de 100 paginas en Indesign y tengo un problema con las dobles paginas de apertura de las notas. Todas tienen una foto (de un auto) grande que abarca todo el ancho de las dos páginas y al ver la revista impresa, esas fotos se ven cortadas hacia el lomo (interior). Es decir le falta un pedazo por culpa del pliege del lomo. Yo se que algunas imprentas eso lo separan al componer el pliego, pero esta imprenta no lo quiere hacer.... Pregunta: ¿Como hago para resolver esto desde Indesign?
Muchas gracias!

Fernanda Z (no verificado) Lun, 07/01/2013 - 00:11

¡¡Hola!!

Rara vez me tomo el tiempo de comentar algo, pero tu post sobre cómo crear un documento con páginas opuestas para imprimir en Adobe Indesign era exactamente lo que necesitaba. Simple preciso y conciso :D Pasé años sin saber cómo solucionar eso.

Gracias!!! :)

mima puigvert (no verificado) Vie, 08/07/2015 - 18:08

Todo iba bien, creía haber encontrado solución para que mis capítulos empezaran con doble pagina...

Como sugieres puse pagina 54 (par) pero ahora no consigo que el InDesing numere bien el libro. El capítulo empieza por la pagina 54 y no en la 22 como debiera.

Gracias por tu respuesta

Lerians (no verificado) Jue, 02/11/2016 - 18:17

Hola, gracias de antemano por tu ayuda.

Estoy diseñando una tesis y decidí hacer los capítulos en archivos separados para mayor precaución pero uno de los capitulos debe empezar ahora en doble página y ya lo tengo listo iniciando como tradicionalmente se inicia en InDesing, en una sola pagina. ¿Cómo puedo agregar ahora la doble pagina dando inicio? ¿o lo que es lo mismo agregar una pagina al inicio?

gusgsm Vie, 02/12/2016 - 09:37

Hola,

Creas la doble página nueva al final, a la izquierda le marcas comienzo de sección como se indica en esta página y luego, en el menú contextual de la paleta de páginas, indicas mover al principio del documento. A continuación arrastras los contenidos a cada página que corresponda eliminando aquellas páginas y elementos que no te interesen.

gusgsm Lun, 04/04/2016 - 17:49

Selecciona el objeto en cuestión y usa la paleta "Ventana - Salida - Atributos". Marca la casilla "No iprimible".

Gaizka (no verificado) Mié, 12/26/2018 - 15:14

Hola,

Gracias por el tuto. Ahora me queda una duda, la numeración de página automática empezará con la página 2 o 54 en tu caso. ¿Hay alguna manera de arreglar eso o habría que numerar manualmente?

Gracias

gusgsm Jue, 12/27/2018 - 13:50

Hola,

Forzar página par o impar con numeración de pliego en InDesign.
Forzar página par o impar con numeración de pliego en InDesign.

En el submenú de la paleta "Páginas" verás una opción predeterminada que dice "Permitir reorganización de pliego seleccionado". Si la desmarcas, la colocación derecha o izquierda de las páginas de una doble página no cambiará. Si la dejás marcada, que es el modo predeterminado, un número par hace que el programa mueva la página a la izquierda.

Si quieres saber más sobre la numeración automática de páginas, te sugiero que mires "Numerar automáticamente las páginas en Adobe InDesign".

Saludos

Sofia (no verificado) Jue, 01/24/2019 - 04:15

¡Wow!. Hace tiempo que había encontrado tu blog, según yo lo había guardado en mis marcadores para regresar al sitio tan pronto tuviese más tiempo de leer, pero han pasado meses y me he acordado hasta ahora. Mira que han pasado 5 min. desde mi regreso por aquí y ya he aprendido algo nuevo que creía no tenía solución, sé que seguiré encontrando un mundo de «trucos» por aquí, así que ¡mil gracias por compartir tus conocimientos, Gus! :)

Añadir nuevo comentario

El contenido de este campo se mantiene privado y no se mostrará públicamente.
Acerca de formatos de texto

Texto sin formato

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
Si quieres que te responda a una pregunta lee estas condiciones: La pregunta debe razonablemente pensada: No me preguntes porqué no te sale algo. Dime lo que quieres hacer, los pasos que estás dando para conseguirlo y las versiones de programas que estás usando. Es decir: Dame los datos completos. Si yo me tengo que pensar qué demonios me quieres decir, no voy a tomarme el esfuerzo que tú no te has tomado. "Hola", "Gracias" y "por favor": Ya no contesto a gente maleducada. Que esto sea gratis no quiere decir que te deba nada. Cualquier pregunta que no incluya eso, será ignorada y borrada. No respondo a peticiones ilegales: Sin más. Muchas cosas no las sé o puedo equivocarme. Hasta donde llego, llego. Más de una vez no sé qué es lo que ocurre o lo que deseas saber.